Linhas e horários dos ônibus circulares (ふれあいバスの路線図と時刻表)

このページの情報をツイッターでツイートできます
このページの情報をフェイスブックでシェアできます
このページの情報をラインでシェアできます

ページ番号1005715  更新日 2018年11月5日

印刷大きな文字で印刷

 O Município de Obu opera os ônibus circulares (Fureai Bus) que transitam dentro da cidade. Publicamos aqui o mapa das linhas e os horários dos ônibus. A passagem custa 100 ienes por viagem, independentemente da distância. Porém, as pessoas abaixo não pagam:

  1. Crianças até o 6.º ano escolar (shougakkou).
  2. Pessoa que apresentar ao motorista a Caderneta de Pessoa com Deficiência Física (Shintai Shougai Techou), Caderneta de Assistência Médica e Educacional (Ryouiku Techou) ou Caderneta de Saúde e Assistência Social da Pessoa com Deficiência Mental (Seishin Shougaisha Hoken Fukushi Techou), bem como seu responsável.
  3. Pessoas de 70 anos em diante que apresentarem ao motorista o passe “Furei Pass 70”. (O passe “Fureai Pass 70” pode ser obtido na Divisão de Assistência Social da Prefeitura (Fukushi Ka) ou nos centros para crianças e idosos da cidade (jidou roujin center).)  

 大府市は市内を回る循環バス(ふれあいバス)を運行しています。このふれあいバスの路線図と時刻表を載せています。バスの料金は一回乗るごとに100円です。ただし、以下の方は無料です。

  1. 小学生以下の子ども
  2. 身体障害者手帳、療育手帳、精神障碍者保健福祉手帳を運転手に見せた方と、その介護をしている方
  3. 70歳以上の方で「ふれあいパス70」を運転手に見せた方(「ふれあいパス」は市役所の福祉課もしくは市内の児童老人センターで受け取ることができます)

詳しくは路線図、時刻表を見てください。

Linhas dos ônibus circulares (循環バス路線図)

Horários dos ônibus circulares (循環バス時刻表)

PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe(R) Reader(R)」が必要です。お持ちでない方はアドビシステムズ社のサイト(新しいウィンドウ)からダウンロード(無料)してください。

このページに関するお問い合わせ

市民協働部 青少年女性課
電話:0562-45-6219
ファクス:0562-47-7320
市民協働部 青少年女性課へのお問い合わせは専用フォームをご利用ください。