Solicitação de envio do Certificado de Vacinação contra Covid-19 (Passaporte da Vacinação　ワクチンパスポート)

 As pessoas poderão solicitar o Passaporte de Vacinação. Não é preciso pagar.

Como fazer a solicitação

Escolha um dos métodos abaixo: 
(1) Com o Formulário de Solicitação em mãos, dirija-se ao guichê da Divisão de Melhoramento da Saúde (Hoken Center) ou à Divisão de Registros Civis (Shimin Ka) da Prefeitura de Obu. 
Divisão de Melhoramento da Saúde (Obu-shi, Ebata-cho 4-2, no Centro de Saúde (Hoken Center))
Divisão de Registros Civis (Obu-shi, Chuo-cho 5-70, no 1.º andar da Prefeitura de Obu)
(2) Envie, pelo correio, o Formulário de Solicitação à Divisão de Melhoramento da Saúde.
Endereço para envio: 474-0035  
Obu-shi, Ebata-cho 4-2  
Kenkou Zoushin Ka (Obu-shi Kenkou Center) 

Documentos necessários

（1） Formulário de Solicitação do Certificado de Vacinação contra Covid-19
Acesse o link abaixo para baixar o Formulário de Solicitação em português.
（2） Cópia do passaporte.
（3） As pessoas poderão solicitar o Passaporte de Vacinação. Não é preciso pagar.
（4） Cópia do comprovante de vacinação (接種済証) ou do registro de vacinação (接種記録書).
※Dependendo do caso, os documentos （5） （6） e （7） serão necessários※
（5） Se no passaporte constar o nome de solteira, outro sobrenome ou outro nome, será preciso apresentar a cópia de um documento de identificação com esse nome de solteira, outro sobrenome ou outro nome.
（6） Procuração, caso a solicitação seja realizada por um procurador.
※O modelo da procuração é livre.
（7）No caso de envio pelo correio, colocar um envelope para resposta (envelope selado e com o nome e endereço do solicitante preenchidos).

• Formulário （PDF 112.6KB）
• Procuração （PDF 89.1KB）

Emissão e entrega do Certificado de Vacinação (Passaporte de Vacinação)

   Após o recebimento da solicitação, provavelmente em menos de uma semana, a Divisão de Melhoramento da Saúde (Hoken Center) preparará o Certificado de Vacinação e entrará em contato. Após esse contato, dirija-se ao Centro de Saúde (Hoken Center) para receber o Certificado. No caso de solicitação feita pelo correio, o envelope resposta será enviado pelo correio (o Centro de Saúde (Hoken Center) não entrará em contato).