Sobre Bolsas (奨学金について）

Resumo da bolsa de estudos de Obu

A Cidade de Obu auxilia, com fundos necessários aos estudos, os estudantes com dificuldades financeiras para estudar, tendo como propósito a igualdade de oportunidades de acesso à educação e visando a formação de recursos humanos que servirão à sociedade no futuro.
Neste Sistema de bolsa de estudos, os valores empregados como bolsas de estudos vêm de doações feitas por pessoas de boa vontade. Os interessados em fazer doações podem entrar em contato com a Divisão de Educação Escolar a qualquer hora.
As inscrições para esta bolsa de estudos ocorrem todos os anos por volta de janeiro. Consultem-nos para mais informações.

Público-alvo:
Alunos que, em abril, ingressarão na escola de ensino médio (koutou gakkou) ou na segunda etapa da escola de ensino fundamental II (chuutou kyouiku gakkou no koukikatei) (a chamada escola de ensino fundamental e médio integrados (chuukou ikkan kyouiku no koutou gakkou) ou na escola de ensino médio profissionalizante (koutou senmon gakkou) e, ao mesmo tempo, atenderem a todos os seguintes requisitos abaixo:

Requisitos para receber o pagamento:
- Morar em Obu.
- Ter dificuldade para continuar os estudos por motivos financeiros.
- Ser saudável física e mentalmente, ter bom caráter e boa capacidade intelectual.
- Não receber outra bolsa de estudos, a começar pela bolsa de estudos da Jasso.
 

Valor do pagamento: 
Valor anual: 180.000 ienes (não é necessário devolver)
※O pagamento é efetuado a cada período.

Período de pagamento da bolsa de estudos:
Desde o início do pagamento até o término do período regular de estudos (sujeito a alterações).