Mengenai bantuan bagi yang tidak menerima pengurangan pajak (bantuan penyesuaian)

Mengenai pajak penghasilan tahun 2024 dan pajak penduduk perorangan tahun 2024.
Kepada setiap wajib pajak dan tanggungan mereka termasuk pasangannya (bagi yang tinggal di dalam negeri), akan diberikan pengurangan sebesar 30.000 yen dari pajak penghasilan dan 10.000 yen dari pajak penduduk per orang.
Besarnya pengurangan pajak (jumlah yang bisa untuk pengurangan pajak) yang dihitung dari jumlah wajib pajak dan tanggungannya (termasuk pasangan) adalah jumlah pajak penghasilan sebelum pengurangan pajak, dan besarnya jumlah pajak penduduk meningkat, lalu diperkirakan tidak bisa menerima pengurangan pajak dalam jumlah yang ditetapkan, maka selisih bantuan akan diberikan sebagai berikut.

• Klik di sini untuk informasi tentang pengurangan pajak tarif tetap pajak penduduk perorangan tahun 2024.

Orang yang berhak menerima bantuan

Yang memenuhi syarat untuk pengurangan pajak jumlah yang ditetapkan,
Yaitu orang yang jumlah pajaknya [Perkiraan jumlah pajak penghasilan tahun 2024] atau [Jumlah persentase pajak penduduk perorangan tahun 2024] meningkat (tidak bisa mendapat pengurangan pajak) .
※Jika jumlah pajak penghasilan dan pajak penduduk meningkat dengan jumlah yang dapat dikurangi (jumlah pajak bisa mendapatkan pengurangan pajak), maka tidak berhak atas bantuan penyesuaian.

Mengenai jumlah yang memungkinkan untuk pengurangan pajak yang ditetapkan

Porsi pajak penghasilan = 30.000 yen × Jumlah orang yang berhak menerima pengurangan pajak　　　　
Bagi hasil pajak penduduk = 10.000 yen x Jumlah orang yang berhak menerima pengurangan pajak

Jumlah orang yang berhak mendapatkan pengurangan pajak adalah

Semua yang wajib pajak, pasangan yang berhak menerima potongan, dan kerabat tanggungan (termasuk tanggungan di bawah usia 16 tahun)　
(Namun, pasangan dan tanggungan yang memenuhi syarat untuk pengurangan tersebut tidak termasuk penduduk yang tinggal di luar Jepang)

Mengenai jumlah bantuan

Jumlah total (1) dan (2) di bawah (jumlah total akan dibulatkan ke atas ke 10.000 yen terdekat)
（1）Besarnya pajak penghasilan yang dapat dikurangi dengan jumlah yang ditetapkan - Taksiran pajak penghasilan tahun 2024
　（（1）＜jika 0 maka 0）
（2）Jumlah kemungkinan pengurangan pajak berdasarkan pajak penduduk - jumlah pajak penduduk tahun 2024
   （（2）＜jika 0 maka 0）

Mengenai prosedur pemberian/transfer

Pemberitahuan (bentuk push) atau surat konfirmasi akan dikirimkan kepada mereka yang memenuhi syarat.

Pemberitahuan (bentuk push)

Mereka yang telah mendaftarkan rekening penerima uang publik menggunakan Kartu My Number, atau mereka yang informasi rekeningnya disimpan oleh kota dari proyek bantuan sebelumnya (terbatas pada rekening pribadi), akan menerima pemberitahuan keputusan pembayaran secara berurutan mulai akhir Juni.
・Jika Anda menyetujui transfer ke rekening yang tertera di notifikasi, tidak perlu melakukan prosedur apa pun.
・Jika rekening yang disebutkan dalam pemberitahuan telah ditutup atau jika Anda ingin menolak bantuan, diperlukan prosedur terpisah.
Silakan lihat halaman berikut untuk rincian pendaftaran rekening penerima uang publik dengan Kartu My Number.

• Sistem registrasi untuk rekening penerima uang publik (tautan eksternal)（外部リンク）
• Cara mendaftarkan akun penerima uang publik melalui MyNaportal (tautan eksternal)（外部リンク）

Surat Konfirmasi

Bagi mereka yang belum mendaftarkan rekening penerima uang publik dan pemerintah kota tidak memiliki informasi rekening tersebut, [surat konfirmasi] akan dikirimkan mulai pertengahan Juli dan seterusnya. Silakan lakukan prosedur menggunakan salah satu metode berikut.

Metode	Periode pendaftaran	Cara mendaftar
Mendaftar secara Online/daring	Pertengahan Juli ~ 31 Oktober 2024 (Kamis)	Mendaftar dengan smart phone menggunakan kartu My Number※ ※Alat yang memiliki kemampuan membaca informasi kartu My Number dll. (Silakan akses halaman aplikasi online menggunakan kode QR yang tertulis pada surat konfirmasi dan mendaftar. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat brosur yang disertakan dengan surat konfirmasi. )
Mendaftar secara tertulis （pos）	Pertengahan Juli ~ 31 Oktober 2024 (Kamis)（harus sampai）	Isi informasi yang diperlukan pada formulir konfirmasi yang akan dikirim dari kota dan kembalikan. 【Silakan lampirkan dokumen berikut】 ・Salinan dokumen konfirmasi informasi rekening (buku tabungan) ・Salinan dokumen verifikasi identitas (SIM, kartu asuransi, KTP, kartu My Number, dll.)

※Kode QR adalah merek dagang terdaftar dari Denso Wave Co., Ltd.

Mengenai waktu pembayaran/transfer

・Notifikasi (bentuk push)
　Akan dinyatakan dalam pemberitahuan keputusan. (Kurang lebih 3 minggu setelah menerima pemberitahuan keputusan)
・Surat Konfirmasi
　Bagi yang mendaftar secara online, kurang lebih 3 minggu setelah mendaftar.　
Bagi yang mendaftar secara tertulis, kurang lebih 1 bulan setelah mendaftar.

Jika ada kesalahan pada isi pendaftaran atau jika terlalu banyak pendaftar, mungkin memerlukan waktu beberapa hari. Harap maklum.

kami akan membantu Anda untuk prosedurnya

orang yang menerima surat konfirmasi, perlu mendaftar.

Kami akan membantu Anda mendaftar secara online yang menggunakan Kartu My Number.

Waktu・Tempat

Sampai hari Jumat, 30 Agustus 2024

Hari kerja jam 9時00分～17時00分 (Hanya hari Rabu sampai jam 19時00分・kecuali hari libur kantor)

 Lobi Kesehatan Warga Lantai 1 Balai Kota Obu

Mulai tanggal 2 September (Senin), silakan datang ke Bagian Manajemen Administrasi (Gyosei Kankri-ka) di lantai 2.

Yang perlu dibawa

Satu set dokumen yang diterima

Kartu My Number (bila ada)

Kartu identitas (SIM dll.)

Buku tabungan, kartu ATM, dll. yang menunjukkan informasi rekening untuk menerima bantuan