Bahasa Indonesia（インドネシア語）

Halaman-halaman di bawah ini berisi informasi berguna yang telah diterjemahkan.

INFORMASI COVID-19（コロナについて）

• Informasi mengenai tambahan inokulasi vaksin covid 19 (inokulasi ketiga)（新型コロナワクチン3回目接種について）
• daftar institusi medis inokulasi yang 3(3回目接種医療機関リスト)
• Permohonan Penerbitan Sertifikat Vaksinasi COVID 19 "Paspor Vaksin" (ワクチンパスポート）
• Video yang menjelaskan cara melakukan pendaftaran vaksinasi (tautan eksternal)（ワクチン接種予約方法の説明動画　外部リンク）（外部リンク）
  Ini adalah video yang menjelaskan cara melakukan pendaftaran vaksinasi virus corona (covid 19) dalam bahasa Indonesia.
  
• Daftar Lokasi Vaksinasi COVID-19 (個別接種医療機関一覧表）
• Mengenai "formulir pra-pemeriksaan" (予診票について)
• Informasi COVID 19 (coronavirus) （新型コロナウイルスについて）
  Informasi mengenai virus corona akan diperbarui di sini secara berkala.
• Informasi Vaksinasi COVID-19（ワクチン接種について）

Bantuan uang（給付金）

• Pemberitahuan mengenai [Bantuan uang untuk biaya listrik yang naik]（低所得世帯に対する支援金）
• Pemberitahuan mengenai [bantuan dana bagi keluarga yang dibebaskan dari pajak tempat tinggal].（住民税非課税世帯等に対する給付金）
• Pemberitahuan mengenai [Bantuan uang untuk biaya listrik yang naik].（電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金／非課税世帯）
• Kepada rumah tangga yang mengalami perubahan keuangan mendadak. Mengenai pendaftarann bantuan uang untuk kenaikan harga barang (電力・ガス・食料品等価格高騰緊急支援給付金／家計急変世帯)

KEHIDUPAN SEHARI-HARI DI OBU（日常生活）

• APAKAH JICHIKAI ?～MENGENAL TETANGGA ANDA～（自治会とは？～ご近所さんを知ろう～）
• Help Desk FRESC (FRESCヘルプデスク)
• Konsultasi Urusan Konsumen untuk Penduduk Asing (消費生活相談)
• Konsultasi Hukum untuk Orang Asing (人権・法制度多言語情報相談）
• Bus Kota Obu “Fureai Bus” (ふれあいバス)
• Panduan untuk Pajak Kota (市県民税に関するご案内)
• Pitam panas（熱中症について）
• Apakah Anda tahu aturan untuk mengendarai sepeda di Jepang? (自転車違反と罰則について）
• Panduan untuk Hidup dan Bekerja di Jepang（生活・就労ガイドブック）
• Peta Fasilitas Obu　(大府市施設マップ）
• Informasi yang berguna untuk tinggal di Obu (ポケットブック）
• Sampah Dan Daur Ulang　 (ごみと資源の出し方）
• Pelajaran bahasa Jepang　(日本語教室の案内）
• Layanan dalam Bahasa Indonesia di Obu City Hall (テレビ電話通訳）
• Daftar pemohon evakuasi（避難行動要支援者ちらし）
• Tautan eksternal（外部リンク）

Mulai terjemahan