Tagalog（タガログ語）

Naglalaman ang mga pahina sa ibaba ng kapaki-pakinabang na impormasyon na naisalin na.

IMPORMASYON ng COVID-19 (コロナについて）

• Impormasyon Tungkol sa mga Coronavirus Booster Shots (Ika-3 Pagbabakuna)(新型コロナワクチン3回目接種について)
• Lokasyon na nag-aalok ng ika-3 pagbabakuna (3回目接種医療機関リスト)
• Pansamantalang Benepisyo para sa mga sambahayan na hindi kasama sa buwis sa paninirahan（住民税非課税世帯等に対する給付金）
• Tumatanggap kami ng Aplikasyon sa pagbibigay ng Covid-19 Bakuna Sertipiko ”Vaccine Passport" (ワクチンパスポート）
• Video na nagpapaliwanag kung paano gumawa ng isang pagpapareserba ng pagbabakuna(external link)(ワクチン接種予約方法の説明動画　外部リンク)（外部リンク）
  Ito ay isang video na nagpapaliwanag kung paano gumawa ng isang pagpapareserba para sa bagong pagbabakuna ng Covid-19 sa tagalog
• Tumatanggap kami ng mga aplikasyon sa pagpapadala ng coupon sa bakuna para sa 12-15 taong gulang.
• Quanto ao “formulário de pré-exame” (予診票について）
• Listahan ng Mga Lokasyon para sa Bakuna sa COVID-19　(個別接種医療機関一覧表）
• COVID 19 (coronavirus) Impormasyon （新型コロナウイルスについて）
  Ang impormasyon tungkol sa coronavirus ay regular na maa-update dito.
• Impormasyon sa Bakuna ng COVID-19（ワクチン接種について）

Kalusugan at Kapakanan（健康と福祉）

• Seguro ng Pangmatagalang Pangmatagalang Pangangalaga（介護保険）
• Heatstroke（熱中症について）
• Serbisyo sa Medikal na Bakasyon (休日診療）
• Obu City Listahan ng mga ospital (市内病院一覧）

ARAW-ARAW NA BUHAY SA OBU（日常生活について）

• KOLEKYON NG BASURA TUNGKOL SA PAGBAWI NG MAPAGKUKUNAN(ごみ・資源の出し方)
• ANO ANG JICHIKAI?～KILALANIN ANG INYONG MGA KAPIT BAHAY～(（自治会とは？ ～ご近所さんを知ろう～ ）)
• FRESC Helpdesk（FRESCヘルプデスク）
• Mga Konsulta sa Consumer Affairs para sa mga residente sa Ugnayang Panlabas (消費生活相談)
• Mga Ligal na Konsulta para sa Mga Dayuhan (人権・法制度多言語情報相談）
• Panlabas na mga link (外部リンク）
• Obu City Bus “Fureai Bus” (ふれあいバス)
• Patnubay sa Buwis sa Munisipyo (市県民税に関するご案内)
• Kapaki-pakinabang na Impormasyon para sa Buhay sa Obu (ポケットブック）
• Mag-ingat sa mga bank account scam! (口座買いますに気をつけて）
• Alam mo ba ang mga patakaran para sa pagsakay sa isang bisikleta sa Japan? (自転車違反と罰則について）
• Gabay sa Pamumuhay at Paggawa sa Japan（生活・就労ガイドブック）
• Gabay sa Pagpasok sa Elementarya (小学校入学リーフレット）
• Mapa ng Pasilidad ng Obu (大府市施設マップ）
• Ang serbisyo sa wikang Tagalog sa Obu City Hall (テレビ電話通訳）
• Kapaki-pakinabang na impormasyon para sa pamumuhay sa Obu（大府市の役立つ情報）

Simulan ang pagsasalin