Tungkol sa personal residence tax nakatakdang halaga ng pagbawas sa buwis para sa FY (2024)【令和6年度個人住民税　定額減税について】

Target na tao

○ Ang kabuuang Kita sa Reiwa 5 ay 18,050,000 yen o mas mababa (kung ang kita ay mula
     lamang sa Sweldo,ang Kita sa sweldo ay 20,000,00 yen o mas mababa) at napapailalim
     sa resident tax (hindi kasama ang mag resident tax ay binubuwisan)lamang ng per capita 
○ Para sa mga naninirahan sa bahay 

Halaga ng Pagbabawas

○　10,000 yen bawat dependent,kasama ang asawa,na nakatira kasama ng tao 
　※　Ang asawa at umaasang mga kamaganak,sa prinsipyo,ay tinutukoy batay
           sa kasalukuyang katayuan noong Disyembre 31,2023

【Kwalipikadong asawa】
・　Ang kabuuang kita sa 2023 ay 480,000 yen o mas mababa (kung ang kita ay mula lamang
       sa sweldo,ang Kita sa sweldo ay 1,030,000yen o Mas mababa pa )
※　Ang kabuuang kita ng tao sa 2023 ay lumampas sa 10 Milyon yen (kung ang kita ay mula
       lamang sa sweldo ,Kita sa sweldo,Kung ang asawa ng isang tao na ang Kita
       ng sambahayan ay lumampas sa 11,950,000 yen ),isang nakapirming halaga na bawas
       sa buwis  an 10,000 yen ang ilalapat sa personal sa buwis sa paninirahan para sa
       Fy 2025.

【Mga karapat dapat na umaasang kamag-anak】

・　Ang kabuuang kita sa 2023 ay 480,000 yen o Mas mababa (Kung ang Kita ay
       mula lamang sa sweldo,ang kita sa sweldo ay 1,030,000yen o Mas mababa pa )

Paraan ng koleksyon (para sa 2024)

（1）　Mga kumikita ng sweldo (espesyal na koleksyon na may kaugnayan sa Kita sa sweldo)

➣　Ang halaga ng buwis para sa Hunyo 2024 ay hindi kokolektahin,at ang halaga ng buwis
       na ibinawas ng nakapirming halaga ng pagbawas ay kokolektahin sa loob ng 11 buwan
       mula Hulyo 2024 hanggang Mayo 2025

（2）　Mga kumikita sa negosyo ,atbp.(normal na koleksyon)

➣　Ito ay ibabawas mula sa halaga ng buwis para sa unang panahon (Hunyo 2024),at
       Kung hindi ito ganap na ibabawas,Ito ay ibabawas mula sa halaga ng buwis para
       sa ikalawang yugto (Agosto 2024)at pagkatapos nito

（3）　Mga kumikita ng pensyon (espesyal na koleksyon sa Kita na may kaugnayan sa mga pampublikong pensyon atbp.)

➣　Ito ay ibabawas mula sa espesyal na nakolektang halaga ng buwis para
       sa Oktubre 2024.Kung ang halaga ay hindi ganap na ibabawas,Ito ay
       ibabawas nang sunod-sunod mula sa espesyal na nakolektang halaga
       ng buwis para sa Disyembre 2024 at pagkatapos nito.

Paano suriin ang halaga ng pagbabawas ng buwis

Ang halaga ng pagbabawas ng buwis ay nakasaad sa espesyal na abiso sa halaga ng buwis sa koleksyon o ang pahayag ng abiso sa pagbabayad ng buwis,Kaya pakisuri  Ito.

○　Fixed amount tax reduction ay isang pagbawas ng buwis mula sa halaga ng buwis pagkatapos makuha ang lahat ng bawas tulad ng mortgage deduction at donation tax deduction.

Benepisyo sa pagsasaayos (mga benepisyo para sa mga hindi inaasahang makatanggap ng nakapirming halaga ng pagbawas ng buwis)

○　Para sa mga hindi nabawas ang mga bahagi ng kanilang buwis sa Kita para sa 2024
       at buwis sa personal na paninirahan para sa 2024 (Yaong mga inaasahang hindi
       makatanggap ng nakapirming pagbawas sa buwis),babayaran ang isang benepisyo
       sa pagsasaayos  ayon sa halagang hindi namin ibabawas ipatupad Ito.

• Nandito ang mga detalye

Iba pa

Para sa mga detalye sa nakapirming halaga ng pagbawas sa buwis para sa buwis sa Kita (pambansang buwis),mangyaring bisitahin ang website ng National Tax Agency  an “Espesyal sa site para sa Nakapirming Halaga ng Pagbawas ng Buwis

• Fixed amount tax reduction special site (external link)（外部リンク）

Leaflet para sa FY 2024 Fixed Halaga na Pagbawas ng Buwis para sa Buwis ng Indibidwal na Naninirahan

• Tungkol sa fixed amount tax reduction para sa personal residence tax sa 2024 window (PDF407.5KB)bagong window (flyer)magbubukas na . （PDF 407.5KB）