Tiếng Việt（ベトナム語）

Các trang dưới đây chứa thông tin hữu ích đã được dịch.

VỀ KHOẢN TRỢ CẤP ĐẶC BIỆT TẠM THỜI CHO HỘ GIA ĐÌNH MIỄN THUẾ THỊ DÂN（住民税非課税世帯等への給付金）

• Về「Tiền trợ cấp cho hộ bị đánh thuế ở ngạch chia bình quân(10 vạn yen)」「住民税均等割課税世帯給付金（10万円）」について
• Khoản trợ cấp đặc biệt hỗ trợ sinh hoạt hộ gia đình thu nhập thấp.（低所得世帯に対する支援金）

SỨC KHỎE VÀ PHÚC LỢI（健康と福祉）

• Lịch khám chữa bệnh vào các ngày nghỉ（休日診療）
• Say nắng（熱中症について）

NUÔI DẠY CON CÁI（子育て）

• Hướng dẫn đăng ký tham gia các lớp ngoại khóa(放課後クラブ)
• Hướng dẫn vào trường tiểu học（小学校入学リーフレット）
• Đi học Cúm và Trường tiểu học / Hoikuen (季節性インフルエンザ治療報告書)
• Về học bổng (奨学金について）

CUỘC SỐNG HÀNG NGÀY Ở OBU（日常生活）

• Quầy trợ giúp FRESC là Quầy tư vấn quốc gia（FRESCヘルプデスク）
• Tham vấn các vấn đề người tiêu dùng cho người nước ngoài (消費生活相談)
• Tư vấn pháp lý cho người nước ngoài (人権・法制度多言語情報相談）
• Xe buýt Thành phố Obu “Fureai Bus” (ふれあいバス)
• Coi chừng lừa đảo tài khoản ngân hàng! (口座買いますに気をつけて）
• Bạn có biết các quy tắc để đi xe đạp ở Nhật Bản?
• Hướng dẫn sống và làm việc tại Nhật Bản（生活・就労ガイドブック）
• Bản đồ cơ sở của Obu　(大府市施設マップ）
• Sách hướng dẫn phòng ngừa thảm họa thành phố Obu（大府市防災ガイドブック）
• Điều khoản quy định: Tất cả mọi người cùng nhau xây dựng một thành phố xanh sạch đẹp （美しいまちづくり条例抜粋）
• Hệ thống điện thoại khẩn cấp 24 giờ（救急、消防、警察）
• Cách phân loại và đổ rác tái chế （ごみと資源の出し方)
• Thông tin về Mã số Cá nhân (My Number)（マイナンバー制度について）
• Hội JICHIKAI nghĩa là? Hãy làm quen với hàng xóm（自治会とは？ ～ご近所さんを知ろう～ ）
• Danh sách người cần được giúp đỡ khi lánh nạn（避難行動要支援者名簿ちらし）

THUẾ（税金）

• VỀ ĐĂNG KÝ GIẤY CHỨNG NHẬN THUẾ THU NHẬP PHẢI NỘP・CHỨNG NHẬN THUẾ ĐÃ NỘP (所得・納税証明等申請方法について)
• Giấy thông báo quyết định trưng thu đặc biệt thuế thị dân tỉnh dân.(市県民税特別徴収額の決定通知書)
• Kê khai thuế（税金の申告について）
• Lịch nộp thuế – Năm 2023（2023年　税金を払う日）
• Hướng dẫn về Thuế thành phố (市県民税に関するご案内)
• Hướng dẫn về thuế xe（自動車税について）
• Liên kết ngoài（外部リンク）

Bắt đầu dịch