Danh sách người cần được giúp đỡ khi lánh nạn(避難行動要支援者名簿ちらし)

このページの情報をツイッターでツイートできます
このページの情報をフェイスブックでシェアできます
このページの情報をラインでシェアできます

ページ番号1011040  更新日 2019年8月1日

印刷大きな文字で印刷

Sự giúp đỡ lẫn nhau của mọi người trong khu vực mình sinh sống thì một người cũng có thể làm giảm thiểu số người bị nạn khi thiên tai sảy ra.

Ở thành phố từ 4/2019 để có thể giúp đỡ được nhiều người thì danh sách cung cấp cho người liên quan đến việc hỗ trợ sơ tán ( tổ chức phòng chống thiên tai, ủy viên dân sinh, cảnh sát, cơ quan phòng cháy chữa cháy) cũng được mở rộng ra.

Để được giúp đỡ khi xảy ra thiên tai thì bạn hãy đến tòa thị chính thành phố đăng kí để được viết tên trong danh sách trên.

この制度は、地域の助け合いにより、ひとりでも災害時の被害者を減らそうとするものです。

市では、平成31年4月から災害時により多くの方を支援できるよう、避難行動要支援者名簿の対象を拡げ、避難支援等関係者(自主防災組織、民生委員、警察、消防)に提供していきます。

届け出により名簿に掲載することができます。災害時に支援を希望される方は、お申し出ください。

PDFファイルをご覧いただくには、「Adobe(R) Reader(R)」が必要です。お持ちでない方はアドビシステムズ社のサイト(新しいウィンドウ)からダウンロード(無料)してください。

このページに関するお問い合わせ

市民協働部 青少年女性課
電話:0562-45-6219
ファクス:0562-47-7320
市民協働部 青少年女性課へのお問い合わせは専用フォームをご利用ください。