あいち県医療通訳システム（あいちけんいりょうつうやくしすてむ）

あいち県医療通訳システム(あいちけんいりょうつうやくしすてむ）

つうやくの人が病院へ行ったり、電話でつうやくしたりして、日本語がわからない外国人のみなさんが、

あんしんして 病院でしんりょうを うけられるように、おてつだいするサービスです。

つうやくが ひつようなときは、病院などからの もうしこみで、つうやくの人を病院へ行かせたり、電話でつうやくしたりできます。（※かんじゃから のもうしこみはできません。）

りようできるサービスは かきのとおりです。

（1）通訳派遣（つうやく はけん）

　病院などから もうしこみがあると、いりょうのことや つうやくができる つうやくしゃを病院へ行かせます。

（2）電話通訳（でんわ つうやく）

　つうやくの人が 病院へ行けないときや、きゅうなとき、夜でも、電話でつうやくを りようできます。

（3）文書翻訳（ぶんしょ ほんやく）

　がいこくじん かんじゃへ わすための、いりょうきかんへの 紹介状(しょうかいじょう）などを ほんやくします。
　※りようできる病院とできない病院があります。
　　くわしくは 「あいち医療通訳システム推進協議会」のホームページを ごらんください。

• あいち医療通訳システム推進協議会運営事務局（外部リンク）