市県民税（しけんみん ぜい）特別徴収税額（とくべつ ちょうしゅう ぜいがく）の決定通知書（けってい つうちしょ）

がいこくご

• 【ENGLISH】Regarding the “Municipal Tax to be Deducted” Notification
• 【Português】Notificação do Valor da Arrecadação Especial dos Impostos Municipais e Provinciais
• 【Tiếng Việt】Giấy thông báo quyết định trưng thu đặc biệt thuế thị dân tỉnh dân.
• 【中文】关于“市县民税特别征收额的决定通知书”

やさしい にほんご

　「市県民税（しけんみんぜい）特別徴収額（とくべつ ちょうしゅう がく）決定通知書（けってい つうちしょ）」は、6月 から つぎ の 5月 まで あなた の 給与（きゅうよ） から ひかれる 市県民税（しけんみんぜい）の きんがく を つたえる かみ です。この かみ の なかみ を おしらせ します。

• 通知書（つうちしょ）の みほん （PDF 156.6KB）

 (1)-Ⓐ 給与収入…1月 から 12月 に あなた が もらった 給料（きゅうよ）の きんがく

（1)-Ⓑ 給与所得【Ⓐ-給与所得控除※】…あなたの給与（きゅうよ）の所得（しょとく）
　※給与所得控除（きゅうよしょとくこうじょ）…給与（きゅうよ）から きまった きんがく をひきます。法律（ほうりつ）で きまっている しくみです。

（2)-Ⓒ 総所得金額【Ⓑ＋給与ではない所得】…あなた の 1月 から 12月 の すべて の 所得（しょとく）

（3)-Ⓓ 所得控除合計…所得控除（しょとくこうじょ）の きんがく
※所得控除（しょとくこうじょ）・・・障がい（しょうがい）がある ひと など それぞれ のくらし に あわせて きまった きんがく をひきます。法律（ほうりつ）で きまっている しくみです。

（4）…所得控除（しょとくこうじょ）で あてはまる もの に ＊ が かいて あります。

（5）課税標準【Ⓒ-Ⓓ】…市県民税（しけんみんぜい）の きんがく を きめる もと に なる きんがく

（6）- Ⓔ 特別徴収税額（8）…あなた の 今年度（こんねんど）の 市県民税（しけんみんぜい）の きんがく

 (7) 差引納付額（（8）-（11）-（9）,（10））【Ⓔ−はらった市県民税（しけんみんぜい）】…あなた が これから はらう 市県民税（しけんみんぜい）の きんがく

(8) 納付額…毎月（まいつき） あなた の 給与（きゅうよ）から ひかれる 市県民税（しけんみんぜい）の きんがく

会社（かいしゃ）を やめる とき

　まだ はらって いない 市県民税（しけんみんぜい）を はらう ひつよう が あります。かいしゃ に さいご の 給与（きゅうよ） から まだ はらって いない 市県民税（しけんみんぜい）を ぜんぶ ひいて もらって ください。※一括徴収（いっかつちょうしゅう）

　一括徴収（いっかつちょうしゅう）が できない ひと には 大府市（おおぶし） から納付書（のうふしょ）が とどきます。納付書（のうふしょ）と おかね を もって 銀行（ぎんこう）へ いって ください。銀行（ぎんこう）で はらいます。※普通徴収（ふつうちょうしゅう）

日本（にほん） から かえる とき

　かえる まで に まだ はらって いない 市県民税（しけんみんぜい）を はらって ください。一括徴収（いっかつちょうしゅう）か 普通徴収（ふつうちょうしゅう）の どちらか で はらいます。はらう こと が できない ひと は 納税管理人（のうぜい かんりにん）を きめて ください。やりかた は した の ページ を みて ください。

• 市県民税（しけんみんぜい）に ついて