市政税指南 (市県民税に関するご案内)

○市县民税（住民税）
市县民税是指,当年1月1日时居住在大府市且有一定金额以上收入的人员,包括外国人在内,应向大府市缴纳税金。
即使1月2日后出国离开日本也同样需缴纳税金。
若应缴纳的税金没有及时缴纳,可能无法通过在留期限更新等手续。
这个市县民税主要用于公共道路和孩子的医疗费用。

○市县民税缴纳方法
纳税金额根据前一年（1月1日至12月31日）的工资计算决定。
缴纳方法有以下两种。
(1) 从工资中扣除（特别征收） …由公司从每月工资中扣除市县民税,向大府市统一缴纳。
原则上公司职员是属于特别征收,不需要自己前往大府市缴税。
(2) 自己缴税（普通征收） …每月6月左右,由大府市邮寄「请缴纳市县民税」的缴纳书。日语：纳付书            （NOFUSHO）。请携带纳付书和所记载的金额向金融机构进行缴纳。以公司职员之外的事业主为对象。

※注意事项
请勿忘缴纳市县民税。请注意以下情况。

(1） 辞职公司时
使用特别征收缴纳市县民税的人辞职公司时,请你公司从最后领的薪资中扣除剩余的市县民税（日语；一括征收）如一括征收困难,本市可以寄给你纳付书,你用这纳付书缴纳剩余的市县民税即可（日语；普通征收）

(2） 离开日本时
如你离开日本之前无法缴纳市县民税时（如上述的一括征收和普通征收都困难时）你得委托别人缴纳剩余的市县民税（其受托人叫“纳税管理人”）。 如未缴纳税金,回国后不会再入境日本。

○更新在留期限
在出入国在留管理局更新在留期限时,需提交「个人市县民税课税（或 非课税）证明书」或「纳税证明书」。还未申报前一年的工资的居民,无法取得「课税证明书」。若需取得「课税证明书」,需申报工资并缴税。请携带前一年的工作收入证明（日语：源泉征收票）向大府市役所申报。缴税后可以取得「纳税证明书」。

※「个人市县民税的课税证明书」是指被加税的证明。
※「个人市县民税的纳税证明书」是指纳税的证明。
※「收入」是指工资。
※「所得」是指从每月工资中扣除有关费用。

○申报方法
～使用现有说明～

 

○指定纳税管理人时
在大府市没有登记住所或办事处并需缴纳税金（例：市民税、固定资产税・都市计划税）时,需要指定代为处理缴纳事务的人（日语：纳税管理人（NOZEIKANRININ））,进行代收纳税通知书（※1）和缴税。（即使不指定纳税管理人也能缴税时,不需要指定）指定纳税管理人后请必须向大府市役所的税务课（ZEIMUKA）提交申请书通知。若不指定纳税管理人未按时缴税,可能会影响更新在留期限。
※「纳税通知书」是指缴税的通知书。

○纳税通知书的说明
请参考pdf文件。

○问讯处
大府市役所 税务课（ZEIMUKA）市县民税担当（SHIKENMINZEI）
（大府市役所税務課市民税係）                             0562-45-6217

• 市政税指南 （PDF 165.4KB）
• 税务通知样本 （PDF 918.8KB）